FC2ブログ

夏の休暇

ie.jpg
ietati.jpg
夏の休暇をあつーい日本で過ごした娘とクリス君
が、ドイツに帰って行きました。
ドイツはすでに秋の気配とか。
「窓を開けてると寒いし、セーターとかジャケット
着てるよ。今日の最高気温は14度って言ってるし」
と昨日娘が電話で言ってました。

日本の夏は初めてのクリス君のため、主人があちら
こちらと連れて行ってくれました。

白川郷。暑い日でした!
「ドイツにも古い藁ぶき屋根の建物があります。」
とクリス。
hinode_20100829224140.jpg
touzinnbou.jpg
rainn.jpg
石川県・能登半島の日の出です。
砂浜がとても綺麗な海岸でした。
息子を含めた若い世代3人が海からあがってくる
までにこちら中年組は天日干しの完成でした!

下の写真は東尋坊。
「東尋坊」とは、昔この辺りで暴れていた僧の
名前であったとは!

そして天竜ライン下り。
娘たちが帰る前日には郡上八幡にも行きました。
清らかな浅い流れの中で子供たちが水遊び。
「私も入っていいですか」とクリスがすぐに
靴を脱いでズボンをまくり入っていく。

彼らの住むミュンスターでは、水と戯れる
所はないそうです。
日本は清らかな水の豊かな国であったのですね。
それだけ、水難事故も多いのですけれど。


そうそう暑い日本の夏を耐え抜いたクリス君。
「クリスがすっかり日本仕様になったよ。」
と電話で娘が。
「どういうこと?」と聞くと
「前は「15度なんて暑いくらいだ」と寒がりの
私に言ってたクリスが15度で「寒い寒い」と
言い出して、とうとう昨日から風邪ひいちゃった
みたい。」と言うのです。
娘は実家に帰った気楽さでのんびりマイペース
でしたが、クリス君は随分遠慮したり気を使って
いたから。疲れが出たのでは?
クリス。お大事に。








sidetitleプロフィールsidetitle

クレマチ店主(母)/アコ(娘)+クリス(娘婿)

Author:クレマチ店主(母)/アコ(娘)+クリス(娘婿)
はじめまして!
アンティークショップ「クレマチス」(http://antique-clematis.sakura.ne.jp)店主の娘、アコです。

日本の古いものは大切に、でも、新しいもの・異質なものも寛容に受け入れる…そんな母の元、小さいころから日本舞踊を習い、現「クレマチス」店舗である祖母の古い日本家屋で、着物や日本の古いものにたくさん触れる一方、ピアノや外国語を習わせてもらったり、父の趣味であるクラッシック音楽や西洋美術を身近に触れる日々を送ってきました。

そんな両親の教育が功を奏し…いや、仇となり(?)、実生活にはあまり役に立たない比較文化分野で大学に居残り、これまたあまり役に立たないドイツ語だけペラペラに。おまけに語学を通して若くてイケメンな(笑)ドイツ人の夫と出会ってしまい、海外に嫁ぐという親不孝っぷり。

そんな娘を、ずっと温かく見守ってくれていた母。そんな母が、「古いものを大切にする喜びを、少しでも多くの人と分かち合いたい」という純粋な気持ちで、亡き祖母の家で始めた小さなアンティークショップ。元々、ずっと苦楽を共にした姑である祖母の家を、大好きなアンティークに囲まれた素敵な空間にしたい…という素朴な思いから始めたこのお店が、あれよあれよという間にいろいろなご縁を引き寄せて、母はいつの間にか、昔夢見たアンティークショップの店主になってました。

「古き良きものに洋の東西はない。和と洋は、互いを引き立て合う良きパートナーになれる!」…母が「クレマチス」で体現している価値観は、わたしたち夫婦のモットーでもあります。

このブログでは、そんな母と二人三脚で、「クレマチス」のお店の情報と併せてドイツの生活・風物について少しずつ紹介していきたいと思います。
どうぞよろしくお願いします。

sidetitleカテゴリsidetitle
sidetitle最新記事sidetitle
sidetitle月別アーカイブsidetitle
sidetitle検索フォームsidetitle
sidetitleリンクsidetitle
sidetitleブロとも申請フォームsidetitle

この人とブロともになる

sidetitleQRコードsidetitle
QRコード